Proofread
The proof reading process should be as efficient as possible.
The sharepoint provides a very fast data exchange server which could be accessed from inside and outside the Trumpf network
A good way that an expert could focus on the content and not on the tools would be to send him a Git pull Request (PR) with
-
a link to the relevant FogbugZ case
-
the current version in the main branch \Manuals - Dokumente\VulcanBookHTML_EN
-
the suggested changes in the \Manuals - Proofread\Vulcanbook2.case41410\ltt
-
A typical PR page is shown below:
-

The reviewer could open then the final version of the HTML pages of both pages side by side and review.