Translation tables
Translation tables are managed in Flux using online XLate tool.
This can be found here.
Refer this for usage of this online translation tool.
To keep the translations updated, a developer has to:
-
Update the remote translation database with the new phrases from a new release which have to be translated.
-
Pull the remote translation updates and synchronize the local dictionaries. This will update the .txt files in X:\Wad\Lang.
Steps
-
Refer this for installing XL tool and the commands to use.
-
After installing, do CLI sign-in.
-
Now, switch to the product Flux as shown below:
xl sw Flux "X:\Wad\lang" "Y:\Xlate\0" -
To upload the translation phrases that have to be translated:
-
Use
xl outto see the changes going to the remote serverxl out Flux -diff -
Use
xl putcommand to seed the translation phrases from the local translation dictionariesxl put Flux "X:\Wad\lang" "Y:\Xlate\0"
-
-
To download the translated texts for the phrases uploaded earlier:
-
Use
xl inandxl recentcommands to check the incoming and recently updated translationsxl in Flux -
Use the
xl getcommand to download and apply the remote changes to the local dictionariesxl get Flux
-